心绞痛，男人和女人的反应有啥不一样

提示：点击左下角“阅读原文”参与评论！

原文翻译：西南心血管叶怡

指导：西南心血管胡伟

小翻译写在前面的话：说的只是心绞痛，其实，人生遇到的问题，大概也如此吧。男女的不同反应，也许因人而异。该如何调整，才能于人于己都好呢？回头想想，或许对自己有帮助哦~

（加拿大，温哥华）当人们感觉到一阵疼痛从胸口袭来，男性和女性有同样的反应--人们无法确定自己是否已经生病，并且拒绝接受生病的事实，直到遇见某个转折点，迫使他们去寻求治疗。然而根据一项新的研究成果，当人们出现诸如胸痛等心脏病的症状时，与男性相比，女性更有可能推迟其就医的时间。

年加拿大心血管大会在温哥华举行。大会介绍了这项研究的成果。哈佛大学公共卫生学院的CatherineKreatsoulas博士负责进行此项研究。研究的目的在于试图了解病人如何发现自己的病情，以及男性和女性在面对心脏病发作的症状时会有何种不同的反应。

Kreatsoulas博士说，心脏病是加拿大人的首要致死原因，无论男女。但是女性仍然对心脏病存在很多误解。在人们的传统观念里，心脏病是“男人的疾病”。这种观点导致的后果是当女性发生心脏病的时候，她们或许不能及时发现疾病的症状。

下面我们来看看实验，该项研究分为两个阶段进行：

第一阶段，涉及一个30分钟的采访，请31位心脏病患者讲述自己心绞痛来袭时的经历，找出他们决定寻求治疗的原因。

第二阶段，包括例心脏病患者，研究人员根据性别分别统计患者寻求治疗的原因。在这两项研究中，疑似心脏医院进行他们的首次血管造影。

根据上述研究得出的结果，研究人员发现了当心绞痛来袭时男性和女性都会经历的6个阶段：

第一阶段，他们会有一段不能确定自身病情的时期。在此期间他们可能会将自己的症状归咎于其他疾病，比如消化不良或胸部肌肉拉伤。

第二阶段，他们会拒绝接受生病的事实或者忽略自己的症状。

第三阶段，他们会向朋友或家人讲述他们此时经历的痛苦。

第四阶段，他们开始识别症状的严重程度。

第五阶段，他们开始寻求治疗。

第六阶段，他们开始接受在治疗上面临的困难。

Kreatsoulas博士说，男性和女性都会经历一个转折，他们会从发现心脏病的症状转变为寻求治疗。然而这个转折点将于何时出现，男性和女性是不同的。

关于是否需要就医，男性的认同感更强。Kreatsoulas博士说，男性倾向于向朋友或家人讲述自己的症状，而女性却没有这么主动。男人们会说，“我感觉不太好，”或“我不舒服”，但女人往往会等待别人告诉她们，她们看起来没那么好。

此外，女性还有一种“乐观的倾向，”Kreatsoulas博士说。这实际上是说女性通常寄希望于疾病自己好起来，她们得花更长的时间才能接受自己生病的事实。与男性相比，女性显然更有可能等到症状加重或者感觉到症状的发生频率有所提高时才寻求治疗。

虽然导致推迟就医的可能是多重因素，但女性在家庭中扮演的通常是照顾家人的角色。如果可能的话，她们希望尽量避免求医，医院治疗会让她们离开家人，更会让她们暂时无法尽到对家人的责任。而男性则更愿意寻求治疗以改善其症状。

Kreatsoulas博士说，患者最终需要的是调理好他们的身体。这一研究将提升对女性心脏病患者的关爱作为一项公共卫生领域的挑战摆在了公众面前。

如有任何想法或建议，请联系我们：

post

cardiovascular.

白癜风药膏
治疗白癜风哪里最好